当前位置:主页 > 板界动态 > 国际新闻 >

【访谈】越过伤病与药物成瘾,我的生活重回正确的轨道——Pat Bu

时间:2019-09-13 21:06 来源:未知 作者:JohnnyHsu 点击:

文章来源:Jenkem

采访: Alexis Castro
摄影: Kurt HodgeJ-HonAndrew James Peters, and Mikey Gould

翻译:影子




2009年,Pat Burke凭借他的片段《Radio Television》引起了全世界滑板爱好者的注意。在这段视频中,他用Baker式的既完美又粗犷的落地方式展示了他征服大地形的能力,这部影片让他比其他同一水平的滑手巩固了更多的死忠粉丝。

这就是为什么在那之后的几年里,看到他的职业生涯不断被边缘化而不是蒸蒸日上,是一件非常让人沮丧的事。他遭遇了数次伤病,并且我听说他正与药物滥用作斗争。随着时间的推移,他身上究竟发生了什么,变得越来越不明朗。

然而上个月,在多年没有听到他的消息以后,他出人意料的出现在了Bust队伍的新滑板视频中。所以我打电话给他,看看自从第一次成名以来,他的生活到底是怎样的。他在采访中坦率地讲述了他是如何戒毒,并走向积极的人生道路的。

滑板圈在警示药物滥用的坏处方面并没有做的很好,所以我希望Pat的故事可以让更多人看到药物的负面影响。看到Pat再次全力滑板是一个很好的提醒,提醒我们生活中总有亮光值得追寻。




你刚发布了一部视频,我也听说你也在同时在拍另外一部视频?

是的。在过去的几年里,我同时拍摄了两部视频。$lave正在制作一段视频,将于今年10月首播,时间挺赶。不过这倒是能激励我把视频拍好。我会试着把这部视频做好,这样我就能拍出另一个更好的。至少是尽我所能。

 

2014年,人们最后一次看到你是在Dekline的视频《True Blue》中。为什么你只有一分钟的片段?

是啊,那年糟透了。那是12月,离《True Blue》问世还有一年左右。我和我的朋友们鬼混,我们滑到一半开始下雨了。我的轮子和轴承是新换的,我人直接完全的向后摔倒,手臂折成了四段,不得不做手术。这花了我大约六个月的休息时间和多次理疗,然后我一恢复就又开始滑了。

后来我去了长滩,我刚搬到那里。回来两周后,我被一辆时速45英里的车撞了个正着,但不知怎么回事,我一根骨头也没断。我是在滑过一个十字路口的时候被撞上的。我撞碎了他们车的挡风玻璃还有其他的东西。不知怎么的保险杠撞到了我的膝盖,导致我膝盖的PCL肌肉拉伤了。这次事故将停机时间延长到了大约一年。这期间我除了躺着啥也做不了。但我有试着找点事做。

不过这倒也是一个很好的教训。我记得我带了一些朋友去看首映礼,那是一个短暂的片段,感觉很平庸,我记得那种失望的感觉,当时我就觉得,“我再也不想要这种感觉了。”




从那时起,你就和大多数滑手有点失去联系了。那视频出来之后发生了什么?

我在2015年离开加利福尼亚回到弗吉尼亚的家。我在圣诞节前后买了一张单程票。我就再没有回来了。一个星期变成了一个月,一个月变成了两个月,以此类推。

我当时住在圣地亚哥一个很糟糕的地方,没有电也没有水。我们破产了。我也不再用手机了。我就剩几个旧的翻盖手机。我那时没有电话号码,也没有Instagram。

 

没有电和水你是怎么生活的?

那地方糟透了。我们有四个室友,有一次我想我们的车库里还住着一个人。我们房租付了,但是水电费有时候就没人付。我不知道这是怎么回事。电费和水费都超过了1000美元,他们为了让我们付电费而切断了电源,但我们却无力偿还。我们必须全额付款才能恢复用电。水也是一样。所以我们说,好吧,我们付了房租,这样我们就可以住在这个黑暗的没有灯光的狗窝里(笑)。

在一个没有水电的地方,你是怎么洗澡和大便的?

你只需要一直有蜡烛或手电筒。大便是一个复杂的过程,因为你必须有一个水桶,装满某种水,放在马桶的顶部,这样你才能冲洗它。回首往事,看到我们的生活是多么的糟糕,真是太搞笑了。

更不用说我们那还失火了。整个房间都着火了,消防部门接到了电话等等。房东还是没有把我们赶出去。消防队员来之前我们就把火扑灭了。火一直烧到天花板。我猜有人在水瓶里放烟花是为了在别人睡觉的时候恶作剧。房东第二天来了,虽然我们差点把他的房子烧掉,他还是没有把我们赶走。

 

难怪你想离开那里……

加利福尼亚很好,但过了一段时间,我就想回家了。有三到四年的时间,我与外界完全隔绝。我不适应加州。为了生活的好些,我不得不彻底改变。回到你的家乡,回到你的家人和真正的朋友身边,这些是真正重要的事。

现在回到维吉尼亚州,见到了Will和Bust队伍,还有一个叫Gloria的好女孩,这真的给我带来了积极的改变。老实说,在我的生活中有一个完全关心我和我完全关心的人是我变得更好的最重要的因素。过去那些对我很重要的事,疯狂喝酒之类的,我不再在乎那些了。现在,新的东西对我来说才是重要的。我必须彻底断绝过去,离开加州。




有人说你进了戒毒所。这是真的吗?

是的,我有一些糟糕的习惯。我的生活越糟糕,我做的坏事就越多,我做的坏事越多,我的生活就越糟糕。正是这种“第22条军规”(Catch-22)的循环很难摆脱。离开老圈子,离开那个老地方,重新开始新篇章才是我需要的。

 

你有酒精依赖的问题吗?还是主要是止痛药的问题?

我两样都来。现在我偶尔也会喝,不过喝的少多了。虽然酗酒不是我最严重的毛病,但也的确是个问题。我可以在YouTube上输入我的名字,然后看到我喝醉之后做的傻事,实在太尴尬了。不过当时的我就是这么一个人。

 

你介意分享你的故事吗?如果有人处在你过去的位置上,他可能会看到一条出路。

绝对不介意。很难摆脱这种困境,结束这种循环。这些止痛药是在车祸后开给我的,我想要多少就能开多少。我需要它来缓解我刚开始的疼痛,但是时间一久就变成了一种化学依赖。最终,医生会说:“好了,你好多了,够了。”“一开始没什么事,但你的大脑里有个东西告诉你,你想要更多。然后你就会想,“我怎么才能再搞点?”“这只是一种化学依赖。我认为医生们没有意识到他们给人们服用的这种药物的效果。作为滑手,我们很容易有这种上瘾的行为。也许我是在为自己说话,但如果我想要做什么,我要么完全做,要么什么都不做。200%或什么都没有。药瘾从那时开始螺旋上升,那时只是开始。这类事情影响了多少人,真是太疯狂了。我敢打赌每个美国家庭都有这样的人。这在我们国家很常见,所以我不需要完全回避它。
 

在长滩是什么原因让你的问题变得更严重?

与亲人和真正的朋友隔绝。我讨厌那个地方,我把它叫做“错误海滩”。那里的人不是问题的根源,我自己才是原因。我当时的应对技巧基本上就是自我麻醉,所以当有麻烦事时,我什么都会磕。当我搬回家的时候,我才重新落叶归根。

 

你认为是什么促使你去戒毒所,并改变了你的生活?

生活中的一切都指向这条路。如果你嗑药时间够长,你要么死了,要么进监狱,要么进戒毒所。最困难的事情是你认为自己把一切看得很清楚,但随后你意识到,你只有一具行尸走肉。你以为你很清醒,那是因为大部分时间你都不清醒。

在最糟糕的时候,我甚至不能旅行。我试着去参加这次滑板旅行,结果却是一场灾难。没有“妈妈的小帮手”,我哪儿也不想去。它控制着我,而不是我控制它。我是幸运的人之一。我有机会重头来过。在这段时间里你会对他人造成很多伤害,然后当你变正常的时候,你必须以清醒的方式去面对你自己造成的伤害。




你是否觉得康复治疗是有价值的,是你绝对需要的?

我需要它。我需要被他妈的锁在房间里。在某种程度上,你失去了帮助自己的能力。事实上,你的大脑正试图让你做与帮助自己所需做的相反的事情。你基本上需要克制自己。然后,一旦身体上的压力在一周内消失,你就需要担心精神上的压力,那是比较困难的部分。

但是身体的那一部分,我相信是至关重要的。很难摆脱它。这一点坏处都没有——就像当你搬出一套旧公寓时,你意识到你所有的家用中有一半你都不需要。改变你的视角,认识到什么对你最重要,这从来都没有坏处。我意识到我生活中的很多垃圾我不需要。你要做的就是摆脱你给自己带来的麻烦。

 

我真的很感激你能对这件事开诚布公。

我觉得奇怪的是,人们不怎么谈论这件事。人们认为寻求心理健康帮助是一种耻辱,这是一个禁忌话题。我认识一些人,他们有很好的工作,然后他们去寻求帮助,却被解雇了。他们被解雇是因为他们老板说,“你有病!”“这就是为什么人们不去求助他人,因为他们感到羞耻。




有人说你从戒毒所出来拍的第一个视频就是从市政厅的10级楼梯反脚hardflip。是这样吗?

这是我和Will一起拍摄《For Nightmare Van》时拍的第一个招。那个反脚hardfilp确实很牛批。当时那里大概有40个人,现在人都有了手机,我敢打赌有20种不同的角度。如果你需要看,肯定有人可以给你一个角度,Instagram上啥都有(笑)。

 

现在我们往回倒退,跟我说说当初搬到加州,$lave时期的事。

我那时是ZERO的flow,我一直给他们发视频,他们一步步越来越专业。然后他们带我去滑板旅行,并开始送我去加州,只要我有空。那时我还在上学,当我高中毕业的时候,我记得我在一家杂货店工作,想着以后该干什么。当时ZERO在Vista这个地方有个房子可以让我住,所以我一个人开车横穿了整个国家过去了。

我在$lave的视频中的很多内容都是在$lave成立之前拍摄的。一天早上JamieThomas把我叫醒,我想那是在2007年,他说他要成立一个新的品牌。我想他们不确定应该把我放在ZERO队伍的哪个位置,因为我不是一个典型的ZERO风格滑手。他们从一开始就打算让我加入队伍,这让我很兴奋。

 

那时你在BlackBox工作和生活,对吧?

是的,我们工作日都在仓库工作。你一边工作一边滑板,棒呆了。然后我们住在大楼的另一边的滑板公园,那里有两个房间,有很多双层床。它基本上是一个供滑手出入的酒店。

 

你在仓库的主要职责是什么?

主要是打包订单,但最棒的是,当你去做每一件事的时候,你都是滑板去。我记得当我在那里工作的时候,我的翻板招做的很好,因为我我总是在滑板,一边工作一边滑板。如果你离开加州的时间太长,你就不知道这有多酷。你可以一边做大乱还一边赚钱。




不是有一天晚上,你在那里开派对,Jamie进来,对你和你的哥们发火,因为他们闯祸了是么?

噢,是的。我们随便找了个8英尺高的金属门框,一个傻小子把整个东西都撞翻了。它掉到了一扇价值2000多美元的玻璃窗上,把玻璃打碎了。我记得当时我说,“天哪,这看起来糟透了。“警报都响了。我认为这更像是一种“压死骆驼的最后一根稻草”的情况。我能看出这是多么令人沮丧。就像,我给你们免费住处,完事你们这帮人跟喝多了的大学兄弟会男孩一样砸了我的财产。那次的确是个教训。

 

你还想成为职业选手,继续在滑板中取得进步吗?

我确实有一个得到一块签名板的目标。这是我一直在思考的问题。当我在加州的时候,那不是我关心的事。当我和我最喜欢的滑手一起滑板的时候,他们是我的朋友,这对我来说已经足够好了。我记得有些孩子一出来就野心勃勃,这让我很生气。我觉得他们就想要赢得比赛,得到一个签名板,而我不是那样的人。

现在,如果能滑职业,那很牛逼,如果不能,我也没事。有没有签名版这事无法定义我。我现在都不知道那玩意还有什么意义。我承认职业很有说服力,但我已经知道我自己是谁,不管我的名字有没有在板面上,我都过得很好。

我不能停止滑板,因为拍视频是我在这个世界上最喜欢的事情。我只是想继续发布视频。我想在50岁的时候,能看到一些孩子在7- 11便利店滑板做反脚大乱。我讨厌那些年纪大的人说:“哦,我以前也滑板。”他们讲完这句话以后,后面说什么我听都不想听。




你目前的日常工作是什么?

我现在学校上建筑课程。希望有一天我能建滑板场(笑)。我希望我的建筑有很多镀铬扶手和大理石台子。我从没想过我会做这样的事。我发现,如果你从政府拿到佩尔助学金,然后填上那该死的经济援助,我上学一分钱都不用花。

我现在也在做一些园艺工作。我和我的朋友们做过从园林绿化到暖通空调的一切工作,他们都是相当累的蓝领工作。这些工作让你做牛做马,但是等你下班以后,你就又可以开心的去滑板了,这提醒着我要珍惜能够滑板的每一刻。

回到学校,我觉得自己像个书呆子。我高中毕业了,但是几年以后再回去上学也很酷的。我18岁时被北卡州立大学录取了。我敬Dan Murphy,他也是上过大学的滑手。但我很高兴我没有去上大学。如果去了我可能会有错误的想法。

当你没有大学学位,在你快30岁的时候为人卖命,做着工资低又没未来的工作,这感觉就像一个死循环,除非你找到一些幸运的出路。半工半读似乎是最好的方法来停止这种循环,它能帮助你得到一份自豪的工作,并让你在未来有好的发展。

学校里有人认识你吗?

没有,这很好玩,因为我现在30多岁了,但是我班上的大多数孩子都是18岁的小孩子。他们对很多事情一无所知(笑)。当我决定回去的时候,我很感激,因为我很认真。我看到有些孩子不在乎也不去尝试。他们可能只是在学校呆了太久,已经厌倦了。

我很享受其中的一些方面。我喜欢数学课。我一直都很擅长。我讨厌英语和写作,但是这么多年没上学让我重新重视起来这两个学科。

 

和小孩子一起上课感觉如何?

我告诉别人我多大了,他们以为我25岁。也许他们认为我比他们大,但并没有那么大。我看到一些年轻的小伙子,他们不问问题,也不去尝试。我觉得我已经过了这个阶段,我是为自己而做的,所以我不在乎这些人怎么看我。

我喜欢小书呆子。那些努力的人,我更喜欢他们。当我做小组作业时,我总是很感激他们。到目前为止我所有的成绩都是A。小书呆子。




最后一件事,有点随意,但我听说你有一次从50英尺高的悬崖上摔下来。这是真的么?

(笑)是也不是。我们在露营,我的朋友J-Hon把我推倒了。那不是悬崖,但它是个很陡的有边缘的山坡。他把我从悬崖上撞下来,可能是我运气好,竟然没事。到处都是树和石头,但是我一路滚下来直到山脚下,我避开了所有这些东西。我在山脚下缩成一团,但是没有受伤。我记得是在Big Sur。

 

这只是打闹还是他想把你弄死?

只是我们俩在开玩笑。当时天也很黑,我们什么也看不见。那次我走运(笑)。50英尺高的山上掉下来都没出事。

 

老天现在还没打算让你死。

总有一天会(笑)。






 
 

------分隔线----------------------------

ABOUT US | CONTACT | JOIN US | ADVERTISMENT | SITEMAP

                            www.HEROskate.com Since 2006

粤公网安备 44010402000927号     粤ICP备 12055094号-1