OFF THE GRID with Flo Mirtain in Lyon, France

滑手Flo Mirtain近日在法国里昂拍摄了滑板短片。并且附上了一段他对自己对滑板的理解。

没错！滑板是自由的，他不需要约束，不需要管制，你不能局限它！

Sometimes the industry of skateboarding can take itself a little bit too serious and I understand why. There's a lot of passion rolling around on those four wheels and for as much as the people like to talk about how skateboarding isn't about the money, when you're a business, sometimes it has to be about the money. No single company can operate at a deficit, unless you're the US government. Mixed in with all that passion there has to be a little bit of a businessman inside us because no one in the industry grew up wanting to be an insurance salesman because that's no fun and skateboarding is. So, to celebrate that fact, and to prove you can have it just about anywhere when you have a skateboard, we created Off The Grid. For a pro skateboarder whose life can be stressed out due to filming for videos, shooting photos and skating in contests, sometimes he has to go off the grid just to have a little fun. Take it from Flo Mirtain as he cruises his hometown of Lyon, France. Enjoy. -- sb